Difference between revisions of "Transhumanist Bill of Rights/es"

From H+Pedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<blockquote>")
(Created page with "== Ver también ==")
Line 11: Line 11:
 
<blockquote>
 
<blockquote>
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
* '' 'Artículo 1.' '' Los seres humanos, las inteligencias artificiales sintientes, los cyborgs y otras formas avanzadas de [[Especial: MyLanguage / derechos sintientes | vida inteligente]] tienen derecho a los derechos universales de terminar [[Especial: MyLanguage / abolicionismo | sufrimiento involuntario]], mejorar la personalidad y lograr una [[Especial: Mi idioma / inmortalismo | vida útil indefinida]] a través de la ciencia y la tecnología.
* '''Article 1.''' Human beings, sentient artificial intelligences, cyborgs and other advanced [[Special:MyLanguage/sentient rights|sapient life]] forms are entitled to universal rights of ending [[Special:MyLanguage/abolitionism|involuntary suffering]], making personhood improvements, and achieving an [[Special:MyLanguage/immortalism|indefinite lifespan]] via science and technology.
+
* '' 'Artículo 2.' '' Bajo pena de ley, ninguna influencia cultural, étnica o [[Especial: mi idioma / transhumanismo ateo | perspectivas religiosas]] en la política gubernamental puede impedir la extensión de la ciencia, la salud del público o la cantidad máxima posible de horas de vida que poseen los ciudadanos.
* '''Article 2.''' Under penalty of law, no cultural, ethnic, or [[Special:MyLanguage/Atheistic transhumanism|religious perspectives]] influencing government policy can impede life extension science, the health of the public, or the possible maximum amount of life hours citizens possess.
+
* '' 'Artículo 3.' '' Los seres humanos, las inteligencias artificiales sensibles, los cyborgs y otras formas de vida inteligentes avanzadas acuerdan defender [[Special: MyLanguage / morfological freedom | morfological freedom]] - el derecho a hacer con los atributos físicos de uno o inteligencia (muerta, viva, consciente o inconsciente) lo que uno quiera, siempre y cuando no lastime a nadie más.
* '''Article 3.''' Human beings, sentient artificial intelligences, cyborgs and other advanced sapient life forms agree to uphold [[Special:MyLanguage/morphological freedom|morphological freedom]] – the right to do with one's physical attributes or intelligence (dead, alive, conscious, or unconscious) whatever one wants so long as it doesn't hurt anyone else.
+
* '' 'Artículo 4.' '' Los seres humanos, las inteligencias artificiales sensibles, los cyborgs y otras formas de vida inteligentes avanzadas tomarán todas las precauciones razonables para prevenir [[Especial: Mi idioma / riesgo existencial | riesgo existencial]], incluidos los de [ [Especial: MyLanguage / inteligencia artificial | inteligencia artificial]], asteroides, plagas, armas de destrucción masiva, bioterrorismo, guerra y calentamiento global, entre otros.
* '''Article 4.''' Human beings, sentient artificial intelligences, cyborgs and other advanced sapient life forms will take every reasonable precaution to prevent [[Special:MyLanguage/existential risk|existential risk]], including those of rogue [[Special:MyLanguage/artificial intelligence|artificial intelligence]], asteroids, plagues, weapons of mass destruction, bioterrorism, war, and global warming, among others.
+
* '' 'Artículo 5.' '' Todas las naciones y sus gobiernos tomarán todas las medidas razonables para adoptar y financiar [[Especial: Mi idioma / exploración espacial | viajes espaciales]], no solo para el espíritu de aventura y para obtener conocimientos explorando el universo, pero como salvaguardia final para sus ciudadanos y la transhumanidad en caso de que el planeta Tierra se vuelva inhabitable o sea destruido.
* '''Article 5.''' All nations and their governments will take all reasonable measures to embrace and fund [[Special:MyLanguage/space exploration|space travel]], not only for the spirit of adventure and to gain knowledge by exploring the universe, but as an ultimate safeguard to its citizens and transhumanity should planet Earth become uninhabitable or be destroyed.
+
* '' 'Artículo 6.' '' El envejecimiento involuntario será [[Especial: Mi idioma / Envejecimiento como enfermedad | clasificado como enfermedad]]. Todas las naciones y sus gobiernos buscarán activamente extender dramáticamente la vida y mejorar la salud de sus ciudadanos ofreciéndoles tecnologías científicas y médicas para superar el envejecimiento involuntario.
* '''Article 6.''' Involuntary ageing shall be [[Special:MyLanguage/Aging as a disease|classified as a disease]]. All nations and their governments will actively seek to dramatically extend the lives and improve the health of its citizens by offering them scientific and medical technologies to overcome involuntary ageing.
 
 
</blockquote>
 
</blockquote>
</div>
 
  
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
== Ver también ==
== See also ==
 
</div>
 
  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 23:31, 15 May 2021

Other languages:
English • ‎español

The Transhumanist Bill of Rights is a bill of rights[update needed] published by the U.S. Transhumanist Party. The original Bill of Rights was compiled by Zoltan Istvan and played a prominent role in the the final leg of his Immortality Bus tour, culminating in the delivery of the Bill of Rights to the U.S. Capitol on December 14, 2015.[1] Subsequently, under the leadership of Gennady Stolyarov II, the original bill was greatly expanded. Electronic voting on Version 2.0 occurred between December 25-31, 2016 – and version 2.0 was released on January 4, 2017 and later published in WIRED magazine by Bruce Sterling in 2018.[2] Voting on Version 3.0 occured between December 2-8th, 2018.[3]


Versión 1.0

  • 'Artículo 1.' Los seres humanos, las inteligencias artificiales sintientes, los cyborgs y otras formas avanzadas de vida inteligente tienen derecho a los derechos universales de terminar sufrimiento involuntario, mejorar la personalidad y lograr una vida útil indefinida a través de la ciencia y la tecnología.
  • 'Artículo 2.' Bajo pena de ley, ninguna influencia cultural, étnica o perspectivas religiosas en la política gubernamental puede impedir la extensión de la ciencia, la salud del público o la cantidad máxima posible de horas de vida que poseen los ciudadanos.
  • 'Artículo 3.' Los seres humanos, las inteligencias artificiales sensibles, los cyborgs y otras formas de vida inteligentes avanzadas acuerdan defender morfological freedom - el derecho a hacer con los atributos físicos de uno o inteligencia (muerta, viva, consciente o inconsciente) lo que uno quiera, siempre y cuando no lastime a nadie más.
  • 'Artículo 4.' Los seres humanos, las inteligencias artificiales sensibles, los cyborgs y otras formas de vida inteligentes avanzadas tomarán todas las precauciones razonables para prevenir riesgo existencial, incluidos los de [ [Especial: MyLanguage / inteligencia artificial | inteligencia artificial]], asteroides, plagas, armas de destrucción masiva, bioterrorismo, guerra y calentamiento global, entre otros.
  • 'Artículo 5.' Todas las naciones y sus gobiernos tomarán todas las medidas razonables para adoptar y financiar viajes espaciales, no solo para el espíritu de aventura y para obtener conocimientos explorando el universo, pero como salvaguardia final para sus ciudadanos y la transhumanidad en caso de que el planeta Tierra se vuelva inhabitable o sea destruido.
  • 'Artículo 6.' El envejecimiento involuntario será clasificado como enfermedad. Todas las naciones y sus gobiernos buscarán activamente extender dramáticamente la vida y mejorar la salud de sus ciudadanos ofreciéndoles tecnologías científicas y médicas para superar el envejecimiento involuntario.


Ver también


External links


References